Mediterranean Roasted Chicken with Pomegranate Vinegar Glaze